🌟 밥줄이 끊기다[끊어지다]

1. (속된 말로) 직업을 잃다.

1. تُفقَد وسائل العيش: يفقد وظيفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.
He had a long way to go because he lost his means of livelihood during this restructuring.
♔ 어휴, 너 정말 회사 일 열심히 한다.
Man, you're really working hard at the company.
♕ 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐?
Can you do it if you don't want to lose your livelihood?

밥줄이 끊기다[끊어지다]: The livelihood is cut off,飯の種が切れる。生計が断たれる,perdre son gagne-pain,perder la fuente de alimentos,تُفقَد وسائل العيش,талхнаасаа салах,cần câu cơm bị đứt,(ป.ต.)หนทางทำมาหากินถูกตัดไป ; ขาดช่องทางทำมาหากิน, สูญช่องทางเลี้ยงชีพ,kehilangan mata pencaharian,,砸饭碗,

💕Start 밥줄이끊기다끊어지다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 줄

줄 End

Start 이

이 End

Start 끊

끊 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 끊

끊 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• هواية (103) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • الإعتذار (7) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59)